為了弘揚彝族文化,傳播彝族文化,2011年10 月11日晚上7 時,西昌學院院學術帶頭人(彝語言文化學院老師)阿育幾坡教授(博士)在西昌學院南校區(qū)主教樓1501教室舉行關于《解讀雪族十二支》的學術講座,阿育幾坡教授把彝族的傳統(tǒng)文化《雪族十二支》翻譯成英語,傳播到西方,傳播到世界的每一個角落。
在這次講座上,彝語言文化學院教授阿育幾坡博士給同學們講解把彝族傳統(tǒng)文化翻譯成英語,是為了讓外國人知道在世界的東方有這么一個古老民族——彝族,同時也是對自己本民族的傳統(tǒng)文化進行更深層次的了解,建設好自己本民族的傳統(tǒng)文化。
阿育幾坡教授說,他將在明年出版這本書,他現(xiàn)正在翻譯這本書,他還講到:以后還將把更多的彝族傳統(tǒng)文化翻譯成英語,包括彝族的風俗習慣,飲食習慣,彝族服飾,宗教等傳播到西方,傳播到世界的每一個角落。
彝語言文化學院宣傳部撰稿
2011年10月13日星期四